excite翻訳だと

id:DayTripper:20050419#1113878165さん経由閑。: Yahoo!翻訳を試してみたより。
excite翻訳でもやってみた。

孫は禿げている。
孫さんは禿げている。
孫氏は禿げている。
孫正義は禿げている。
孫正義さんは禿げている。
孫正義氏は禿げている。
堀江はデブだ。
ホリエモンはデブだ。
堀江貴文はデブだ。

The grandchild becomes bald.
The grandchild becomes bald.
The grandchild becomes bald.
The grandchild justice becomes bald.
Mr. grandchild justice becomes bald.
Mr. grandchild justice becomes bald.
Horie is fat person.
Horiemon is fat person.
The Horie your sentence is fat person.

結論：エキサイトはソフトバンク寄り。