PowerBook の HDD がクラッシュした

なんか調子悪いなぁと思って強制再起動したら、起動ディスクが見つからない。ま、CD から起動してチェックかければ何とかなるだろうと思ったけどダメ。なんだか嫌な音がして来た。
開けて IDE ケーブルのコネクタ壊しちゃうし…。外した HDD を外付け Firewire ケースにつけてもダメ。
とりあえず修理出すか…